מלחמה ומשמעות הביטוי "כל כלב בא יומו"

במלחמה כמו במלחמה, ישנו מכנה משותף אחד לכולנו – מפלס החרדה עולה.

כפי שהביטוי מנסח זאת, בין אם נרצה או לא, כולנו בסירה אחת.

כרגע, הסירה מאד לא יציבה, הקרקע נשמטה מתחת לרגלנו וזוהי קרקע פורייה למצבי אי ודאות,

הלא הוא ידידו הטוב של הדחק.

במצבים שכאלו, ההיגיון הבריא שלנו שומר עלינו, רומז לנו להיות עסוקים במה שעושה לנו טוב.

זו יכולה להיות התנדבות וזו גם יכולה להיות הזדמנות לזמן איכות לכל המשפחה.

וכאן אני נכנס לתמונה ומזמין אתכם להסחת דעת מבורכת, בפעם השנייה.

מי שכבר חווה את "פתגמים בתלבושת החידה" יודע שמדובר בחוויה שכולה משחק לימוד והנאה.

אין הנחתום מעיד על עיסתו אבל בדומה לכרך הראשון, גם בספר השני "פתגמים בתלבושת החידה 2" תוכלו למצוא "בורחנות" מזוקקת לכל אחד ואחת. (תרגום לעברית של המילה אסקפיזם הנובעת במקורה מהשורש escape)

הספר יצא במטרה להסב פעילות מבורכת בימים של שקט, אבל כאילו נולד ומייד קיבל צו 8 ביד – להעשיר את עולמנו, להנעים את זמננו, להסיח את דעתנו בימים טרופים אלו.

במילים אחרות, לא נרגע ולא נשקוט עד שנטפל בקושי הרב שמעיק על חיינו.

אויבינו מכירים את הביטוי כל כלב בא יומו, ובערבית כל כלב ביגי יומו הביטוי בא ללמדנו שכל

אדם רע, בא על עונשו בסופו של דבר כעת, יותר מתמיד, עד שתושלם הלחימה וה"כלבים" יבואו על עונשם,

בניגוד לכך הביטוי האנגלי Every dog has his day האומר שלכל אחד ואחת ניתנת ההזדמנות להצליח.

וההברקה הלשונית של יעקב פרוינד לביטוי המופיע בספר השני (עמוד 46) : לא לי-dog יומו יגיע.

מוזמנים להנעים את זמנכם, להנות מעשרות ביטויים, פתגמים, ניבים או משלים, חקור ולגלות יחד סיפורים הקשורים לפתגם, רמזים משעשים עטופים באיורים מקסימים והברקות לשוניות של יעקב פרוינד.

בעת הרכישה ניתן לעשות שימוש בקופון הנחה new book עד סוף נובמבר 23 - הכנסו לאתר www.riddle.co.il וממשו את קוד הקופון באהבה והנאה.

ג'וני ירום